travenbooks - Belletristik - Alpha Beta Verlag

Andrea Rossi

Acquabianca

“Siete ferroviere?” “Anche.” “Siete di qui?” “Anche.” “E dopo anche, cosa siete?”  Gli chiedo io.
“Uno uguale a voi, ma da più tempo di voi.”
Nella risposta c’è qualcosa che non capisco e allora insisto.
“Chi sono quelli come noi?”
“Sono i chicchi di caffè tostato sparsi su una tovaglia bianca. Sono piccoli e dispersi, ma li vedi anche da lontano, scuri sul bianco. Duri, secchi e pronti all’uso: da macinare per averne il meglio. Quanto a me, mi stanno macinando da un bel po’, ormai. Voi non ancora, se è vero quel che vedo.”
“Emigrante. Come noi.”

Brunamaria Dal Lago Veneri

Dodici incontri

Una vita

Dodici incontri è il racconto di una vita che racconta molte vite possibili.

Gli incontri:
Hermann Hesse; Rachele Padovan; Helmut Ensslin; Karl Plattner; Giovan Battista Mattioli de Motes; Carlo Gentili; Pier Paolo Pasolini; Aristotelis Onassis; Carlotta Berghena; Franz Tumler; Mario Botta e gli architetti; Anita Pichler

Bert d`Arragon

Ichnusa

Ichnusa è un romanzo coinvolgente ambientato in un immaginario paesino della Sardegna.

Sandro Ottoni

Undici traslochi

Vita di Gemma

Romanzo storico-biografico che ripercorre la nascita e le vicende della comunità italiana e operaia di Bolzano a partire dagli anni trenta fino ai giorni d’oggi.

Aldo Mazza, Reinhard Gunsch (Hrsg.)

Ad alta voce

Storie di quotidianità sociale

Dieci ritratti di vita, dieci storie di quotidianità sociale.

La prima antologia di letteratura altoatesina contemporanea che rende accessibile al lettore italiano anche gli autori in lingua tedesca.

Aldo Mazza, Reinhard Gunsch (Hrsg.)

Stille Post

Erzählungen aus Südtirol

Zehn Geschichten aus dem Alltag
Das Soziale in der Literatur

Die erste Anthologie in deutscher Sprache zur Südtiroler Literatur, die auch italienischsprachige Autoren vorstellt.

Toni Colleselli

reden

Siebzehn Sprechgeschichten aus Südtirol

Ein Buch, das über Liebe und Leid, über Freude und Angst, über Schrecken und Schauder, über Erfolg und Versagen, über Frust und Zweifel, aber auch über Erkenntnisse beim Sprachenlernen redet.

Michele Ruele

Dissolvenze K.

Gregorio è malato di cancro ed è ospite a Merano di una moderna clinica del dolore. È animato da un amore inesauribile per la vita ma affronta la strada della fine con grande dignità e scoprendo nuove verità, nuove sensibilità. Il soggiorno meranese di Franz Kafka nel 1920 e un impossibile, ma sempre vivo, amore per una donna meranese incontrata dieci anni prima a Praga fungono da guida.

Lorenzo Toresini

Confinandanti

I confini siamo noi, negare i confini significa negare noi stessi.
Un romanzo famigliare

Giorgio Somalvico

Città

Dall’alba di un amore alle sue ceneri

Milano in poesia.
Un epitaffio di Milano, molto dolente, perfino sconsolato, ma anche esattamente il contrario, un inno alla gioia di vivere, di stare dentro una città ormai abitata da creature mostruose.

Helene Flöss

Anni secchi

Dali soffre di anoressia. Costringe se stessa a non mangiare, se non necessario evita il cibo, fino a diventare “leggera come un uccello“.

Kenka Lekovich

Der Zug hält nicht in Ugovizza

12 Grenzgeschichten und eine

Der erzählerische Vorwand dieser Grenzgeschichten von Kenka Lekovich sind verschiedene Zugreisen mit dem Eurocity längs der Strecke zwischen Udine und Bruck an der Mur eines Alterego der Schriftstellerin, welches in den Abteilen diese Zuges einer ganze Reihe von Passagieren/Darstellern begegnet, die unglaubliche Geschichten zu erzählen haben, die sich überschneiden und ergänzen.

Kenka Lekovich

Se improvvisamente il treno si fermasse a Maglern

12 racconti di confine più uno

Il pretesto narrativo che introduce e innesca questi racconti di confine è l’assidua frequentazione di un treno – precisamente l’Eurocity Roma-Vienna, sul tratto che da Udine conduce a Bruck an der Mur – da parte dell’alter ego della scrittrice: “tale Barbara Batos di professione romanziera”, la quale incontra sul convoglio tutta una serie di passeggeri/personaggi che costituiranno, brano dopo brano, le voci narranti del testo.

Brunamaria Dal Lago Veneri

Piedi, zoccoli e ruote

Zibaldone erratico dal Tirolo a Timbuctu Un racconto sul viaggio e sul viaggiare, nello spazio fisico e in quello spirituale.

Luigi Motta

La grande tormenta

Romanzo autobiografico di un’epoca crudele ed eroica

Romanzo autobiografico di uno dei maggiori e più prolifici scrittori italiani del Novecento.
Racconta l'avventura del carcere subito nelle fortezze di Verona, Padova e Venezia per aver aiutato a fuggire alcuni soldati inglesi dopo l’8 settembre 1943.

Andrea Montali

Ho letto il tuo diario

Una notte trascorsa nel capoluogo altoatesino, fra vespisti spacciatori, giullari di rosso vestiti e un fiabesco “zio” che realizza desideri.

Antonio Umberto Riccò

C’era in Germania un Girasole

Un romanzo giallo dedicato al 20º anniversario dell’unità della Germania

Daniele Barina, Paolo Crazy Carnevale

Macahity

La storia straordinaria che farà eleggere a Bolzano il primo sindaco donna.

Antonio Umberto Riccò

Tariqs Auftrag

Eine Erzählung nach einer wahren Begebenheit Die poetische und tragische Geschichte eines Afghanistanflüchtlings auf seiner Reise von Griechenland nach Italien

Ada Zapperi Zucker

Das Schweigen

Der Tod der Schwester führt Enza ihr ganzes Leben vor Augen.
Auch die tragischen Erlebnisse der Besatzungszeit in Südtirol.

Gianfranco Mammi

I cani di Bucarest

Meditazioni di un uomo di una certa età che vive solo e passa un intero sabato notte davanti al televisore acceso. Pensieri di tutto e su tutto.

Cinzia Zungolo

Porto della zingara

“È prosa di forte impatto visionario e fabulatorio (La notte tiepidamente beve nel mare, le onde guidano piano, il veliero dei pensieri attracca e se ne va). È narrazione vivace, fresca accattivante e a sicura tenuta di lettore”.
Francesco Roat, Pulp Libri

Pier Francesco Bonaventura

Viaggio in Tirolo del barone Gaspard Chavannes d’Entreville

Romanzo storico che racconta il viaggio del giovane Gaspard, nipote di un ex ufficiale dell’esercito napoleonico, in Tirolo. Lo sfondo è quello dell’Europa della Restaurazione e della nascita del socialismo, del culto ormai consolidato di Napoleone e di Andreas Hofer.

Aldo Menini

Puma

Romanzo

Francesco Roat

Le elegie di Rilke tra angeli e finitudine

Nuova traduzione delle Elegie Diunesi di Rainer Maria Rilke (con testo originale a fronte) e commento critico, oltre ad una introduzione storico-letteraria.

Aldo Gianolio

Dem Duke Ellington gefiel Hitchcock nicht

und andere Geschichten vom Jazz Geschichten, die in gesunder und leichter Art der Wahrheit Ausdruck verleihen, indem sie eine Welt erfinden, die am Ende gar einige Berührungspunkte mit der Wirklichkeit hat.

Ada Zapperi Zucker

Il silenzio

Racconto introspettivo e intimista, tutto giocato su emozioni e agnizioni. Il silenzio narra di una sofferta autoanalisi e di un rapporto conflittuale destinato però a concludersi in una pacata riconciliazione.

Antonio Umberto Riccò

Biscotti al cardamomo

Giallo a sfondo sociale. L'Italia alle prese con il problema dell'immigrazione.

Anna Maria Farabbi

Il lussuoso arazzo di Madame d'Aulnoy

Sette fiabe di Marie-Cathérine Jumel de Barneville

Marie-Cathérine Jumel de Barneville, baronessa d’Aulnoy, una delle più straordinarie scrittrici di ogni tempo, è famosissima tra i suoi contemporanei.

Giorgio Tomesani

La bionda nel sacco

I “cattivi”, come in tutti i romanzi di Tomesani, sono dei giganti del male. La soluzione riserva molte sorprese e la fine è a dir poco struggente.

Ferdinando Raffaelli, Luciano Casagrande (Hrsg.)

Nottetempo

Storie di vita nel cerchio narrativo Raccolta di storie maturate a Bolzano negli incontri dei cerchi narrativi.

Andrea Rossi

Sinigo

L'acqua ci correva dietro

La storia di Borgo Vittoria / Sinigo alle porte di Merano.
Un monologo

Manuel Maini

La consegna

Romanzo. Una storia di solitudine. Ma anche un giallo e forse una storia d’amore.

Abbandoni e altre trasformazioni

Racconti

Paolo Crazy Carnevale

Spolpo Files

(una storia altoatesina) La storia della Spolpo Blues Band, 30 anni di blues a Bolzano

Paolo Crazy Carnevale

L’amaro caso di Ray Mazzarino

Manni Franzensfeste atto terzo. Le avventure del detective privato proseguono in una nuova raccolta di episodi che prendono le mosse da un lungo racconto in bilico tra Bozen Town, capoluogo del Sudtirolo Imperfetto, e il Vietnam.

Andrea Montali

Anime sole in autobus sovraffollati

Narrazioni e riflessioni di una condizione stistenziale giovanile

Massimiliano Forza

No family man

No Family Man si racconta in un viaggio in macchina da una città ad un'altra. Lui è un attore squattrinato che vive male perché inseguito da mille visioni, quelle che egli non sa abbandonare. Tra un sorpasso e l'altro escono fuori i suoi amori malandati. Quei suoi quarant’anni che egli veste stretti. Le sue speranze. Una rabbia dilagante che travolge ogni suo istante e che trasforma in male anche ciò che male non è. Le sue stramberie.

Anna Maria Farabbi

La magnifica bestia | Das prächtige wilde Tier

Poesie | Gedichte

Anna Maria Farabbi sucht und findet mit äußester Genauigkeit eine Sprache voller ungehörter metaphorischer Fülle: im selnem Moment konkret, klar und prunkvoll, aber eben auch nüchtern, maßvoll.

Nadia Scappini

La luna nuda

Adriano Secchi

Se parigino non nasci lo puoi diventare

In questa essenziale quanto esauriente guida, Adriano Secchi traccia un appassionato ritratto della capitale francese, Parigi, fornendo al lettore/viaggiatore una quantità notevole di "modesti" ma utilissimi suggerimenti: da "cosa vedere" a "cosa mangiare", da "cosa acquistare" a "cosa non fare".

Beppe Mora, Lino Signorato, Paolo Barchetti

Fiori di roccia

La forza e la dolcezza dei "Fiori di roccia"  che, robusti e bellissimi, si ergono contro le intemperie dell'alta montagna, evocano il senso di questi racconti, i quali oltre a regalare sogni, parlano della vita.

Simona Zammarchi

Hexe Gudrun e l’ingrediente di troppo

Hexe Gudrun, una strega buona e pasticciona, non vede l’ora di preparare il pranzo, ma nel pentolone trova un ingrediente di troppo…quale sarà e cosa accadrà?

Alessandro Banda

E questo è l’amore per noi

In questo agile e piacevole libretto ci sono, ricreate in  italiano vivace, alcune tra le più celebri voci della poesia latina.

Rosella Bonfatti (Hrsg.)

Lo scrittore uscì alle ventunoetrenta

Il libro prende spunto da una cornice originaria – la rassegna letteraria “Juta Reading” (2002-2004) – per presentare esperienze narrative in progress , brani poetici e racconti per la maggior parte inediti o scritti appositamente.

Marco Aliprandini

Lettere d’amore a me stesso

Lettere d'amore a me stesso prende spunto da una serie di corsi di aggiornamento organizzati dalla provincia di Bolzano (2001-2002) sulla base di un progetto svizzero (CH-Q, Schweizer Qualifikationsbuch) volto all'elaborazione di un nuovo concetto di curriculum vitae. Momento centrale di tale iniziativa è stato un corso intensivo di una settimana, dove gli esperti hanno proposto ai partecipanti di ripercorrere il proprio vissuto alla ricerca di risorse qualificabili per l'inserimento o il riposizionamento nel mondo del lavoro.

Alberto Corradi

Il mostro nella tazzina

Il libro illustrato Il mostro nella tazzina è destinata a bambini e ragazzi. Alberto Corradi, autore del testo e delle illustrazioni, racconta con fare scanzonato e attraverso il susseguirsi di eventi inaspettati, la bizzarra vicenda di un mostrino ritrovatosi, non si sa come, in una tazzina da caffè.

Paola Romagnoli

Ho saltato prima dell’alba

Astrid Mazzola

I senzaombrello

Tutto ha inizio con un prato immenso, a giugno, ed una moneta lanciata in una fontana. Oppure con una strada di montagna, lungo le cui curve un motorino segue una macchina rossa verso valle. O forse, ancora, con una bambina che, immobile nel proprio letto, ascolta il vento di fine inverno battere contro le tapparelle della camera. Perché il racconto è esattamente come la vita: senza inizio né fine, solcato da delicati fili che collegano ogni cosa ad ogni altra cosa. Così ne I Senzaombrello non vi è vicenda principale, bensì un intersecarsi di storie.

Valentino Braitenberg

La vergine e i filosofi

L’avvio di questo insolito romanzo – a metà fra il "conte philosophique" ed una prosa monologante/dialogante in grado di coniugare narrazione e riflessione – è nel segno di un realismo magico, dai tratti espressionistici e surreali.

Nietta Saltuari Dondio

Su Sirio i bambini non piangono

Reinhard Christanell

Ultime notizie dall’impero degli Aztechi

Reinhard Christanell (Hrsg.)

Autobahn

Autobahn è, in primo luogo, un‘antologia di racconti ispirata al celebre racconto di Pier Vittorio Tondelli, di cui nel 2006 ricorre il quindicesimo anniversario della morte e al quale la raccolta è dedicata.

Laura Mautone

Dell’amore e di altri aneurismi

Quello che manca alla poesia contemporanea (quella dei poeticamente giovani e dei giovanissimi) è in sostanza una trama, vale a dire una costruzione e una motivazione interna, un vettore, che indichino a chi o a che cosa la poesia è diretta. Laura Mautone un interlocutore ce l'ha e per paradosso il suo gioco diventa più doloroso ma meno incerto e più riconoscibile. Questo interlocutore è un assente.

Alina Rizzi

Come Bovary

Come Bovary è il diario di una donna moderna e appassionata, che tenta di dividersi tra marito e amante in un continuo susseguirsi di esaltazioni, incertezze e ripensamenti.

Reinhard Christanell

La vita finisce a cinquant’anni

All'indomani dell'attacco dell'undici settembre alle torri gemelle di New York, e alla soglia dei cinquant'anni, Stefano Volpe, inviato di un piccolo giornale di provincia, si trasferisce a Douz (nota come La Porta del Deserto) per scrivere una serie di reportages sulla situazione ogni giorno più preoccupante nei paesi arabi.

Gianfranco Mammi

A perdere si fa meno fatica

Storia delle mie disgrazie

Disastri quotidiani in fila indiana

Alina Rizzi (Hrsg.)

Donne di parola

In questo libro si trovano poesie così dette di “poetica” e altre che “raccontano” la scrittura in altri termini o sotto aspetti più pratici e terragni.

Paolo Crazy Carnevale

Il cuore nero di Manni Franzensfeste

Le indagini pigre di Manni Franzensfeste, atto secondo.

Reinhard Christanell (Hrsg.)

Lentamente muore chi non viaggia

All'inizio era il viaggio – verrebbe da dire – per quel suo essere antico quanto il mondo, quanto il tempo, quanto l'esistenza stessa: peregrinazione perpetua, lento cammino poliedrico, eredità trasmessa di generazione in generazione, ma anche epifania, attesa del prodigio, speranza del nuovo.

Reinhard Christanell

Sillabario

Poesie e prose: testi in libertá Poesie e prose in italiano di un autore sudtirolese di madrelingua tedesca